Dương Diên Nghệ

Définition

1. Nom propre (Personnage historique) :
   • Dương Diên Nghệ (mort en 937) est un général et gouverneur vietnamien de la période de l'autonomie du Đại Việt. Il est connu pour avoir mené une révolte victorieuse contre l'occupation chinoise de la dynastie des Han du Sud, libérant le pays et s'établissant comme Jiedushi (gouverneur militaire). Il est également le beau-père et le mentor du futur roi Ngô Quyền.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Dương Diên Nghệ đánh bại quân Nam Hán năm 931. (Dương Diên Nghệ vainquit l'armée des Han du Sud en 931.)
  • Sau khi Dương Diên Nghệ bị ám sát, Ngô Quyền đã trả thù cho ông. (Après l'assassinat de Dương Diên Nghệ, Ngô Quyền le vengea.)
  • Dương Diên Nghệ được xem như một anh hùng dân tộc. (Dương Diên Nghệ est considéré comme un héros national.)

Utilisation avancée

• Ce nom peut parfois être orthographié Dương Đình Nghệ dans certains textes historiques, bien que Dương Diên Nghệ soit la forme la plus couramment citée.
  • Một số sử liệu ghi chép tên ông là Dương Đình Nghệ. (Certaines sources historiques enregistrent son nom sous la forme Dương Đình Nghệ.)

Variantes et mots apparentés

• Tiết độ sứ (nom) : Titre de gouverneur militaire (Jiedushi) que Dương Diên Nghệ a porté après sa victoire.
• Ngô Quyền (nom propre) : Gendre et successeur de Dương Diên Nghệ, fondateur de la dynastie Ngô.
• Kiều Công Tiễn (nom propre) : Subordonné qui a trahi et assassiné Dương Diên Nghệ.

Synonymes

• Gouverneur : Administrateur d'une région.
• Général : Commandant militaire de haut rang.
• Libérateur : Personne qui délivre un pays de l'occupation étrangère.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce nom propre. Il est principalement utilisé dans un contexte historique et narratif.